Parashat Hashavua : ״שופטים״

בס״ד
פרשת השבוע: ״שופטים״

בפרשה מופיע הציווי: “תמים תהיה עם ה’ אלוקיך”.
חברים יקרים, תורתנו הקדושה מזהירה ומלמדת אותנו שיש בינינו אנשים קרובים וגם רחוקים שמתנהגים בתמימות וביראת שמיים כאשר הם נמצאים עם אנשים הרואים אותם ואת מעשיהם; אך כאשר הם נמצאים לבד – אין הם מתנהגים באותה מידה.
על כך אומרת לנו התורה, שעל האדם להיות תמים וטוב, גם כאשר הוא נמצא לבדו באין רואה וטוב יעשה האדם שינהג כלפי עצמו, לפי אותו משפט שהוא מצפה מזולתו ואת אותה יראת שמיים שהוא תובע מהזולת, שיתבע גם מעצמו ועלינו לזכור ולדעת תמיד שאלוקים צופה ומביט עלינו ועל כל מעשינו בכל רגע ורגע ויבוא היום וניתן על כך דין וחשבון.

כניסת שבת והדלקת נרות זמן ת”א: 18:56 יציאת שבת 19:55

שבת שלום וחודש מבורך לנו ולבני ביתנו !

Traducción

Con la ayuda de Dios

Parasha de la semana: ” Jueces ”

En el asunto, aparece la directiva: ” Inocente sea con el Señor tu Dios “.
Queridos amigos, nuestras santas enseñanzas nos advierte y nos enseña que hay personas cercanas y lejanas entre nosotros que se comportan inocentemente y con asombro cuando están con personas que les ven y sus acciones; pero cuando están solos – no se comportan igual.
Esto es lo que nos dice la Torá, que el hombre debe ser inocente y bueno, incluso cuando se encuentra solo sin ver y bueno hará que una persona que se dirigirá hacia sí mismo, según la misma frase que espera de los demás y el mismo asombro que él demanda a los demás, que él también se demande a sí mismo y debemos recordar y siempre saber que Dios está mirando y mirando. Sobre nosotros y todas nuestras acciones en cada momento y el día llegará y nos haremos responsables.

Entrada de Shabat e iluminación de velas Tel Aviv: 18:56 Shabat salida 19:55

Shabat Shalom y un mes bendito para nosotros y nuestro hogar!

 

Fuente: May Golan