Parashat Hashavua: ״שבת חול המועד סוכות״

בס״ד
״שבת חול המועד סוכות״
מסופר על רבי נפתלי מרופשיץ שאמר: מימיי לא ניצחני אדם חוץ מעגלון שהיה בור ועם הארץ, שהיה שר ורוקד מכל הלב בשמחת תורה. שאל הרבי: אתה העגלון בני, מה הקשר שלך לשמחה זו? הרי לא למדת תורה כל השנה. ענה העגלון לרבי: ואם אח שלי עושה ‘שמחה’ אין אני צריך לשמוח? בשמחת תורה כולם רוקדים עם התורה, ללא הבדלים. דתיים ולא דתיים, למדנים ולא למדנים.
חברים יקרים, מה אנו למדים מהסיפור הזה? שלא משנה מה אנו עושים ולאיזה זרם בעם אנחנו משתייכים, העיקר לשמוח ולשמח בשמחת תורה ובחיים בכלל.
כניסת שבת והדלקת נרות זמן ת”א: 18:12 יציאת שבת 19:10
שבת שלום ומבורך ומועדים לשמחה!

Traducción

Con la ayuda de Dios

Parasha de la semana:′′ Shabbat Chol Hamoed Sukkot ′′

Se cuenta del rabino Naftali de Ropshitz quien dijo: Desde tiempos inmemoriales ningún hombre ha ganado excepto un carretero que era ignorante y con la tierra, que cantaba y bailaba de todo corazón en Simjat Torá. El Rebe preguntó: Tú eres mi carretero, ¿Cuál es tu conexión con este gozo? Después de todo, no has estudiado Torá en todo el año. El carretero respondió al Rebe: Y si mi hermano se ‘regocija’, ¿no debería yo regocijarme? En Simjat Torá, todos bailan con la Torá, sin diferencias. Religiosos y no religiosos, eruditos y no eruditos.

Queridos amigos, ¿qué aprendemos de esta historia? No importa lo que hagamos y a qué grupo de personas pertenecemos, lo principal es regocijarnos y ser felices en Simjat Torá y en la vida en general.

Entrada de Shabat y encendido de velas Hora Tel Aviv: 18:12 Salida de Shabat 19:10

Shabat Shalom y Benditos y Felices Fiestas!

 

 

Fuente: May Golan

Radio World Powered By : radioworld.com