Parashat Hashavua : ערב סוכות

בס״ד

ערב סוכות 🌴

חג הסוכות מראה לנו את יופיינו כעם. כיצד? בסוכות אנחנו לוקחים ארבעה מינים: אתרוג, לולב, הדס וערבה ומצמידים אותם יחד.

באתרוג – יש טעם וריח שמייצגים אנשים עם תורה ומעשים טובים.

בלולב – יש רק טעם (טעם התמר) והוא מייצג אנשים עם תורה, אך ללא מעשים טובים.

להדס – יש רק ריח והוא מייצג אנשים עם מעשים טובים אך ללא תורה.

ואילו לערבה – אין טעם ואין ריח והיא מייצגת אנשים שאין להם לא תורה ולא מעשים.
חבריים יקרים, אנו למדים בחג הסוכות דבר יפה עלינו כיחידים וכעם. יש בעמנו ספרדים, אשכנזים, עדות וזרמים שונים, דתיים וחילונים. ולמרות הכל כולנו יחד והחיבור של כולם משלים את הפסיפס הנפלא שלנו כעם ישראל. מכאן כל אחד יכול לבחור מה הוא רוצה להיות בחיבור היפה הזה והחשוב מכל לכבד ולאהוב אחד את השני בלב טוב.

כניסת שבת וחג הדלקת נרות זמן ת”א: 18:05 יציאת שבת 18:58

שבת שלום ומבורך וחג סוכות שמח!

Traducción

Con la ayuda de Dios

Parasha de la semana: Noche de Sukkot 🌴

Las vacaciones de Sukkot nos muestran nuestra belleza como nación. Cómo? Cómo? En Sukkot tomamos cuatro especies: Citron, Lulab, Hadas y sauce las juntamos.

En el citrog – hay un sabor y olor que representa a personas con Toráh y buenas acciones.

En la bombilla – solo hay un sabor (el sabor del Tamar) y representa a la gente con Torá, pero sin buenas acciones.

Hadas – solo hay un olor y representa a gente con buenas acciones pero sin Toráh.

Y mientras el sauces – no hay sabor ni olor y representa a personas que no tienen ni Torá ni acciones.
Queridos amigos, somos uniformes en las vacaciones de Sukkot. Una cosa hermosa sobre nosotros como individuos y una nación. Tenemos español, ashkenazi, testimonio y diferentes corrientes, religiosos y laicos. Y a pesar de todo estamos todos juntos y la conexión de todos completa nuestro maravilloso mosaico como nación de Israel Desde aquí cada uno puede elegir lo que quiere ser en esta hermosa conexión y lo más importante de todo respetar y amarnos los unos a los otros con buen corazón.

Entrada de Shabat y luz de vela vacaciones de Tel Aviv: 18:05 Salida de Shabat 18:58

Shabbat Shalom y benditas y felices fiestas de Sukkot!

 

Fuente: May Golan