Parashat Hashavua : ”חיי שרה”

בס״ד

פרשת השבוע: ”חיי שרה”

מסופר בפרשה על השידוך הראשון בין רבקה ליצחק. אחיה לבן חשש שבהיותה כלה עשירה, תשכח רבקה את בני משפחתה ואת הסובבים אותה ותתעלם מהם ועל זה פנה אליה לבן ואמר לה: “אחותנו: את היי לאלפי רבבה” – גם כשתהיה לך את הרבבה זכרי את ה’האלפים’; מה הוא המסר שאנו למדים מהכתוב?
שעל האדם לזכור שכשזכה הוא בברכת השם וקיבל את הטוב, יזכור תמיד מאין הוא בא, לאן הוא הולך ושהמטבע הוא עגול. לומר לנו שמי שנמצא למטה יכול לעלות ומי שנמצא למעלה – עשוי ליפול לא עלינו.

חברים יקרים נקבל עלינו את הצניעות והענווה בלב שלם 

כניסת שבת והדלקת נרות זמן ת”א: 16:19. יציאת שבת 17:19

שבת שלום ומבורך!

Traducción

Con la ayuda de Dios

Parasha de la semana: ′′ La vida de Sarah ′′

El asunto habla del primer encuentro entre Rebecca e Isaac. Su hermano Ben temía que, como novia rica, Rebecca olvidaría a su familia y a los que la rodeaban y los ignoraría, y por eso Ben se volvió hacia ella y le dijo: “Hermana nuestra: estás entre miles de decenas de miles”, incluso cuando tienes decenas de miles, recuerda los ‘miles’; ¿Cuál es el mensaje que aprendemos de las Escrituras?

Ese hombre debe recordar que cuando gana, está en la bendición de Dios y recibió lo bueno, siempre recordará de dónde vino, dónde va y la moneda es redonda. Para decirnos que quien esté abajo puede levantarse y quien esté arriba, puede caer sobre nosotros.

Queridos amigos, aceptaremos la modestia y la humildad con todo el corazón 

Hora de entrar y encender velas de Shabbat Tel Aviv: 16:19. Shabbat salida 17:19

Shabbat Shalom y bendecido!