Parashat Hashavua: ‘וילך’

בס״ד
פרשת השבוע: ‘וילך’

השבת שבין ראש השנה ליום הכיפורים נקראת בשם “שבת שובה”, העומדת בסימן ההתכוננות הנפשית של כלל עם ישראל ליום הכיפורים הקדוש. בתפילת יום הכיפורים כתוב: “הטוב ומטיב לרעים ולטובים”. אמר על כך רבי לוי יצחק מברדיצ’ב זצ”ל: “באם ריבונו של עולם תהיה טוב ומטיב ותרעיף על עם ישראל שפע וכל טוב, הריני ערב, שגם הרעים שבהם יהיו לטובים.

חברים יקרים, עלינו לזכור שבורא עולם סולח ומוחל ביום זה, אך הבעיה היא בין אדם לחברו. אז בוא נקבל על עצמנו לסלוח ולמחול איש איש לחברו וכל אחד ואחת יאמרו בפה מלא ובלב שלם את המילים – ”ריבונו של עולם, הריני מוחל וסולח לכל מי שדיבר כנגדי, חטא או פגע בי ומבקש אני שלא ייענש שום אדם בסיבתי והריני מבקש ממך שתתן בלב כל מי שדיברתי כנגדו ואשר חטאתי לו, שימחל לי ונבוא כולנו על הברכה”.

כניסת שבת והדלקת נרות זמן ת”א: 18:01 יציאת שבת 18:57

שבת שלום ומבורך וחתימה טובה לכל עם ישראל!

Traducción

Con la ayuda de Dios

Parashat Hashavua: ‘Iré’

El Shabat entre Rosh Hashanah y Yom Kippur se llama “Shabat cautivadora”, que se encuentra en el signo de la preparación mental de una regla con Israel para el Santo Yom Kippur. En la oración de Yom Kippur dice: “Lo bueno y lo bueno por lo malo y lo bueno”. dijo acerca de este rabino Levi dijo acerca de esto: “Si el soberano del mundo es bueno y bueno, y se arrepentirá de la abundancia del pueblo de Israel y de todo lo bueno, el Santo de Arabia, los malos también serán buenos.

Queridos amigos, debemos recordar que el Creador perdona y aplica este día, pero el problema es entre el hombre y su amigo. Así que aceptemos que nos perdonamos y perdonamos unos a otros por su amigo y cada uno dirá con todo el corazón las palabras: Es en el corazón de todos contra quienes he hablado y contra quienes he pecado, que él tendrá misericordia de nosotros y todos llegaremos a la bendición ”.

Shabat entrada iluminación velas tiempo Tel Aviv: 18:01 Shabat salida 18:57

Shabat Shalom y bendecida y buena firma a todos con Israel!

 

Fuente: May Golan